VER EN ESPAÑOL

11.04.2010

The story of Eusebius Valdemar Deeptrench III...

A previously unknown species of snailfish was discovered in October in the Peru-Chile Trench at the insane depth of 7000 mt (22,965 ft)! The NatGeo article equates the pressure at that depth with 1600 elephants standing on the roof of a Mini-Cooper. No one thought that there would be a living creature that far down.

I had the opportunity to interview a member of this unique tribe of snailfish. It wasn't easy. They have been minding their own business down there since forever. After some small talk about how it felt to be "discovered", he fell into sharing the sad story of his son, Eusebius Valdemar Deeptrench III.

10.28.2010

Channels only...

Why symmetrical blogs in English and Spanish?” (PART II)

They are a tool that I think God uses to protect me.

Being able to project one message in two languages directed at people in two different countries is a healthy way to evaluate my overall perspective.

As I put the final touches on a blog entry, I re-read it with this in mind: if an entry seems more relevant to one audience than to the other, than it probably needs work before publishing it anywhere.

We are -at least in theory- heralds of a message of univeral import based on absolute truth.

10.20.2010

Why symmetrical blogs in English & Spanish?


BECAUSE I CAN!!!

(Tarzan syndrome... enter Greg, jumping up and down on the kitchen table, beating his chest, and letting rip his best Johnny Weismuller yell.)


Spanish for me is an acquired ability; knew nary a word of it before 1977; I was 27 years old. It is something that I am comfortable with now because I have been living in the language pretty much all of the time since then. Virtually all of my ministry experience and prepared sermon and teaching material is in Spanish.

10.11.2010

Setting broken bones...

(Based on a ministry experience in Cancun and dedicated to a friend elsewhere.)

A myriad of complexities surrounds a brother "overtaken in a fault" (Galatians 6:1). Each incident brings with it a unique set of elements and circumstances. Considering a blog entry on the subject is like, "where do I start?"

But there is one thing that I do know for sure:

I so want him back!!!

And better than before!!!

I think Jesus does, too.

10.04.2010

The danger of a single story...

I linked this video in May of this year to my Facebook. For me, it was well worth 19 minutes of my time. Now that I am getting more traffic on my blog, I would like to share it here as well. I hope you find it as worthwhile as I did.


9.28.2010

You need to follow my blog...

It hit me today that it has been a year since my first ever blog entry. Shortly thereafter, I fell into the habit of putting up the same entries in Spanish and English.


I am still quite comfortable with my initial purpose. I have discovered that I enjoy the time that I get to spend on each entry. It has been more satisfying than I had imagined.

What if the seed thought for my blogs turned into an actual ministry of "refreshing bones"?

9.21.2010

The Beloved Country...

(Mexico's Independence Day celebrations last week (Sep 15-16) helped me with finishing this entry.)

“Leaving America is like losing twenty pounds and finding a new girlfriend.” Phil Ochs

I'm pretty sure that this 60's folk singer had different reasons for such a sentiment than I might have. But, I must confess that, in my own way, I agree!

Roots are a powerful thing... the pull of our childhood memories, the love of family... sometimes I miss family so badly that it hurts.

Wausau, WI, where Linda was hospitalized in June, happens to be close to family: my niece and her husband in Wausau; Dad, sister and brother-in-law 40 minutes north in Tomahawk; Mom in an Alzheimer's unit twenty minutes east of them in Rhinelander; a few miles south of Rhinelander lies Lake Julia, where my grandparents had their resort when I was growing up.